那个时候真好，但古朴的房子已经不见了，仪助只好再度把目光转向heights麻布。


    “咦?”他不经意地叫出声。


    大楼正面的自动门开了，刚刚那个女人从里面跑出来。


    那女的似乎相当着急。她站在路边，单手举起，慌张地左顾右盼。仪助感觉颇为诡异，好像刚才那一幕又重演了。


    (之前跑出来的女人又折回大楼里，然后又再跑出来一次，到底发生了什么事?瞧她那慌乱的样子，不寻常哦!)


    这时，看向左前方的女子单手高高举起。是计程车来了吗?好像被吸引住似地，仪助也往同一方向看去。的确，有一辆车顶看似装有计程车标识的车子驶来。


    车子越驶越近，女子用力挥舞右手。就在同一时间，她冲到马路上，朝着计程车，不顾一切地跑去。这时，女子背后有辆红色轿车急驶而来。


    “危险!”


    就在仪助大叫的那一瞬间，伴随着“砰”的一声巨响，白色的洋装在空中翻舞。驾驶勐踩煞车，“嘎--”刺耳的煞车声响起，车子碾过因勐烈撞击倒地的女子身体后，才停了下来。


    “阿里!出车祸了!”


    仪助向店内喊了一声后，往马路跑去。他一边闪躲飞驰而过的车辆，一边跑向倒卧在路中间的女子。


    “餵!你没事吧?振作一点!”他蹲下身喊道。


    女子的头好像撞到了区隔人行道与车道的水泥石墩，丰盈的秀髮中汩汩地渗出鲜血。


    “这样下去不行，怎么办?”


    他迅速脱下运动背心，捲成一团按住女子的头部，同时一屁股坐在地上，抱起侧卧在地的女子，将她的头押向自己的腹部。捲成一球的运动背心，转眼间已被血染红。


    他对着女子苍白的脸庞大喊：“餵!振作点!我马上叫救护车，听到没?餵?”


    这时，女子的双唇微微动了一下。


    “什么?你说什么?”


    “段内(dannai)[注]…死……”


    [註：日文里，段内(dannai)和旦那(danna，意为老公、丈夫)的发音十分近似，文中江理子是想告诉别人段内已经死了，但仪助误听成老爷死了。]


    “什么?老爷(danna)死了?是你丈夫吗?”


    “不……杀人的是……”


    “餵!讲清楚!你杀了你丈夫吗?”


    “妈妈……对不起……不行……那个人……”


    已经近似呓语一般了。女子虽然拼了命地想说什么，但她的头只能无力地倒进仪助的臂弯，嘴唇不住地哆嗦着。


    “请问……”


    仪助头顶上方有声音响起，他回头一看，一个金髮年轻人站在那儿。他约莫二十三、四岁，脸色发白，握着行动电话的手在发抖。


    “原来是你撞到她的?”


    “对……对不起，我……我想叫救护车，可是不知道这条街叫什么名字……”


    “这里是西麻布一丁目，那栋大楼叫heights麻布，你就说在heights麻布前面，听清楚了吗?啊!也要打一一〇，那里面好像也发生了命案，救护车和警察都要!快点!”


    仪助交代完后再次用力摇晃怀中的女子。


    “餵!振作点!救护车马上就来了。撑下去!听到没?餵!”


    虽然女子的身体在仪助的臂弯里不住地晃动，但她却一点反应都没有。


    在此期间，仪助周遭已经聚集了一大群人。路人大多停下脚步，屏住气息地望着悲惨的事故现场。


    仪助意识到周遭人的视线都集中在自己身上。他赤裸的腹部，还有白色的宽松七分裤，全被女子头部渗出的血染成了红色，这更加激起他的悲愤和英雄气慨。


    他紧紧抱住女子的身体，大声喊道：“餵!大家看好那个金髮的混蛋，不要让他跑了!可恶!救护车到底在做什么?”


    --告知救护车到来的警笛声，渐渐从远方传来。


    02


    这一天对麻布西署而言，可真是不幸的一天。


    因为同一时间内，署内接到了交通事故和杀人命案两个案子;而且，交通事故的伤者还有可能是命案的关系人，署内杀气腾腾。


    当天很不巧的是周日的夜晚，车祸和命案又几乎在同一时间发生。为了因应突发状况，非当天值班的刑警不用说，就连交通警察和鑑识人员都从家中被紧急召来，署长和副署长也都返回工作岗位。


    不过，最棘手的还不是交通事故的处理问题。


    首先，交通事故的女伤者在送往医院的途中就在救护车上断气了，死亡原因是脑部挫伤及左后脑大量出血，医生连急救都不用做，只能宣布死亡。


    死者的身份立刻得到确认，因为在她的随身手提袋里找到了她的名片。


    大林克人税务师事务所


    税务师田代江理子


    名片上没有住址。警方打电话到大林税务师事务所，由于是假日，无法取得联繫。于是，警方又去电大林克人家中，告知田代江理子车祸身亡的消息，并请大林出面确认死者身份。同时，肇事的年轻男子也被带回麻布西署办理拘留羁押的手续，并在当晚进行第一次的侦讯。


    交通事故的部分，一连串的处理全按照规定进行，如果对此程序逐一详述，未免太过繁琐，也不符本书的宗旨。