比赛第57分钟。
摩纳哥由久利和右边后卫埃尔法基里配合，发起右路佯攻。
久利持球内切，吸引马赛左后卫多斯桑托斯上抢。
埃尔法基里套边下底，迫使赫姆达尼补防边路。
两人完成二过一配合后，发现没有传中机会，选择将球回做中场，重新组织。
在没有中前卫和前腰位置的摩纳哥战术体系中，除了久利和罗滕两个边路发动机之外，马克斯和伯纳迪都需要承担一定的中场梳理工作，尤其是马克斯，他的长传向前传递能力还算不错。
“久利和埃尔法基里在右路耐心配合，但马赛防线收缩很快！回做中场，重新组织！”
塞莱斯蒂尼上前压迫，马克斯轻巧一扣，晃开角度，摆脱逼抢。
抬头观察，右脚送出一记30米斜长传，精准找到弱侧罗滕。
强弱侧转移，瞬间撕开马赛防线重心。
“马克斯！冷静摆脱！斜长传找到罗滕！马赛的防守阵型被拉散了！”
罗滕不等球落地，凌空垫向中路，避免被围抢。
普尔索倚住塞莱斯蒂尼，头球蹭向前点。
马赛防线瞬间被带乱，范比滕和梅耶特被迫向中路收缩。
“罗滕的凌空垫传！普尔索头球一蹭！马赛禁区前沿一片混乱！”
随即，罗伊的暴力突破展现了绝对的个人能力。
罗伊在启动的瞬间，身体微微下沉，右脚尖轻轻点地。
当普尔索的头球蹭到身前时，他的踝关节突然绷直，爆发力从足底直贯腰腹。
他从两名防守球员之间突然启动，埃克尔的瞳孔骤然收缩，他的左腿刚想横移卡位，罗伊已经从他与梅耶特之间的缝隙中呼啸而过，第一步爆发力让埃克尔完全跟不上。
范比滕从斜后方杀到，疯狂回追，用身体对抗试图限制罗伊。
两人纠缠3秒，范比滕左手隐蔽地拽住罗伊球衣下摆，右手手肘抵住罗伊的腰椎，两人肌肉碰撞发出闷响。
在范比滕的体重压制下，罗伊无法彻底起速，但重心始终稳定。
就在范比滕准备下铲时，罗伊突然左肩一沉，范比滕重心被带偏，随后左脚向右后侧磕球，球向后旋转着从范比滕胯下穿过。
范比滕重心彻底扑空，膝盖重重的砸在草皮上，罗伊完成瞬间摆脱。
右脚调整一步，左臂展开维持平衡，右臂自然后摆蓄力，在极小空间内完成爆射。
球如炮弹般直挂远角上端，暴砸横梁入网！
门将伦杰毫无反应！
“罗伊！启动！变向！磕球摆脱！！！暴力抽射！！！绝对的暴力美学！范比滕被戏耍，伦杰望球兴叹！”
“这不是进球，是艺术！从马克斯的长传，到罗滕的垫传，再到罗伊的暴力抽射——摩纳哥的进攻像手术刀般精准，而罗伊，就是握刀的那个人！”
佩兰在场边脸色铁青。
而德尚只是微微一笑，仿佛一切尽在预料之中。
...
比赛第63分钟。
埃克尔染红，马赛防线彻底崩塌。
罗滕回撤接球，吸引梅耶特和塞莱斯蒂尼双人包夹。
他突然用左脚外脚背送出一记穿透性直塞，普尔索如猎豹般启动，眼看就要单刀杀入禁区！
埃克尔绝望之下，从侧后方拽住普尔索的球衣，克罗地亚前锋踉跄两步，裁判终于吹响哨声！
主裁判面无表情地掏出第二张黄牌，随后红牌高举！
埃克尔面目狰狞，先是摊手怒吼，他的瞳孔剧烈收缩，眼白因暴怒而充血泛红。
佩兰在教练席上捂住脸，他知道——马赛的防线彻底崩了。
“红牌！埃克尔被罚下！马赛的防线彻底瓦解！我们不知道罗伊走到他面前说了什么，但0比3的比分牌像一把刀插进马赛球迷的心脏！听听这嘘声——韦洛德罗姆球场从未如此愤怒！”
“佩兰的表情就像看到了末日...也许摩纳哥的屠杀才刚刚开始！”
罗伊慢悠悠走到埃克尔身边，手指轻弹自己红白球衣的红色部分，冷笑道：
“这是为了欢迎我的意思吗？今天的韦洛德罗姆球场是红色的？”
普尔索被换下，苏莱曼-卡马拉替补登场，摩纳哥继续保持进攻压迫。
马赛被迫变阵5-3-1，撤下查普伊斯，换上替补后卫萨洛蒙-奥伦贝。
马赛防线崩溃，少打一人后，范比滕被迫顶到后腰位置，梅耶特独木难支。
...
第71分钟。
马克斯在中圈附近拦截约翰森的传球，用一记凶狠的滑铲将球断下，球滚到伯纳迪脚下。
伯纳迪抬头观察，迅速分边给右路的久利。
久利带球高速推进，多斯桑托斯且战且退，不敢轻易上抢。
久利突然变向内切，甩开防守后起脚传中！
罗伊在禁区前沿灵巧一让，将球漏给后插上的苏莱曼-卡马拉！
卡马拉高高跃起，力压梅耶特，一记暴力头槌砸进球门！
伦杰扑救不及，0比4！
“马克斯断球！伯纳迪分边！久利传中！罗伊一漏——苏莱曼-卡马拉头球破门！马赛的防线彻底崩溃了！四球领先！摩纳哥在韦洛德罗姆球场肆意狂欢！”
德尚站在场边，双臂交叉，嘴角微微上扬，轻轻点头。
佩兰瘫坐在教练席，双手抱头，眼神空洞。
马赛球迷死寂一片，部分球迷开始提前离场，南看台的巨型队旗被撤下。
摩纳哥球迷疯狂庆祝，高唱“allezmonaco!”，有人点燃红色烟雾弹。
...
第78分钟。
罗德里格斯在后场头球解围，埃尔法基里得球后迅速推进。
埃尔法基里与罗滕撞墙配合，突破劳伦蒂的防守。
埃尔法基里看准时机，送出一记贴地直塞，找到右路的久利。
久利接球后，面对仓促补防的范比滕，一个假动作晃开角度！
久利带球杀入禁区，左脚低射远角！
伦杰勉强扑救，但球速太快，0比5！
“埃尔法基里直塞！久利突破！范比滕被晃开了！久利低射——buuuuut！0比5！马赛的噩梦还在继续！韦洛德罗姆球场已经变成了摩纳哥的主场！”
佩兰面无表情，直接起身走向更衣室通道。
马赛球迷愤怒的嘘声响彻球场，部分极端球迷甚至开始向摩纳哥客场区域投掷硬币。
摩纳哥球迷中有人举起临时画的“5比0”的牌子，高呼“onatuémarseille!”（“我们杀死了马赛！”）
解说员蒂埃里-罗兰的声调陡然拔高，背景音是摩纳哥球迷山呼海啸的欢呼。
“1993年，那个身穿马赛战袍、以队长身份在慕尼黑奥林匹克球场举起欧冠奖杯的男人——德尚，今天回来了！他带着他的摩纳哥军团，回到了韦洛德罗姆球场，而这一次，他亲手为马赛敲响了丧钟！”
“马赛足球俱乐部历史上最惨烈的主场溃败，打破1965年0比4负于圣埃蒂安的主场最惨败局。”
“佩兰的铁桶阵？马赛球员的伐木战术？这些可笑的挣扎，仅仅阻挡了摩纳哥四十五分钟！就在中场哨声响起前的最后一秒，罗伊——这个冷酷的年轻刺客，用一记惊世倒钩，彻底粉碎了马赛人的幻想！不要问丧钟为谁而鸣——罗伊已经用这记倒钩告诉所有人：丧钟，为马赛而鸣！”
“看看这座球场吧！曾经，这里是马赛人的圣殿，是法国足球的骄傲！但今晚，它被染成了红白色！摩纳哥的球员们正走向客队看台，向那些远道而来的死忠球迷致谢！听听这欢呼声！这是征服者的凯歌！这是复仇者的狂欢！”
“而马赛呢？他们的球员低着头，像战败的士兵一样逃离战场！他们的球迷沉默、愤怒、甚至哭泣！这就是足球的残酷——曾经的王者，如今被自己的传奇亲手埋葬！”
“但摩纳哥的征程还未结束！他们将继续前进，昂首挺进法国联赛杯决赛，迎战淘汰了梅斯的欧塞尔！而在法甲联赛中，他们依然高居榜首！这支年轻的摩纳哥，正在德尚的带领下，书写新的王朝！”
“至于马赛？今晚过后，他们必须面对一个残酷的现实——属于他们的时代，或许真的结束了。”
终场哨响，摩纳哥球迷的歌声响彻夜空。
“allezmonaco！allevictoire！”
...
“这座球场浇筑着我的青春。1993年欧冠夺冠后，我举着奖杯在这里接受五万人的欢呼。今晚比赛前球迷给我的爱，比我作为球员时更炽热，这让我明白，有些纽带连时间都斩不断。但今晚，摩纳哥球迷的呐喊与当年一样，也让我血液沸腾。”
体育记者骚动起来，德尚直视镜头。
“如果足球是战争，那么以最凶悍的战意摧毁马赛，就是我对他们最大的尊重。我了解这座球场的每一寸草皮，正因如此，我才命令罗伊他们——别留情面。”
“佩兰想用铁桶阵和犯规阻挡我们？可笑。我在更衣室只说了一句话：‘马赛人宁可被灌五球，也受不了被施舍一球’。”
有记者问道：“《都灵体育报》内部消息称，正筹备设立‘欧洲最佳新秀奖’，以评选21岁以下的欧洲最佳年轻球员，将预计在六月公布首轮预测名单，您觉得罗伊会入选吗？”
德尚发言：“无论什么奖项，罗伊今晚的表现已证明，他是欧洲最危险的年轻人。”
...
罗伊在面对记者询问如何评价佩兰的铁桶阵和犯规战术时。
他扬起眉毛揶揄道：“他有给自己的防线命名吗？”
记者摇头：“也许...佩兰防线？”
罗伊露出嘲讽的笑容：“用安德烈-马奇诺的名字也许更合适。”
“如何看待佩兰的犯规战术？”
“克劳塞维茨在《战争论》里写过——‘胜利者不受谴责’。”
停顿，直视镜头。
“但佩兰先生显然没读到下一句——‘卑劣手段换来的失败，连战场上的野狗都会唾弃’。”
记者骚动，有人喊：“克劳塞维茨没说过后半句！”
罗伊耸肩：
“哦？那或许是我记错了。”
“不过历史会记住两件事：第一，他们用伐木战术；第二，他们0比5跪着死。”
转身离去前他补刀：
“顺便告诉佩兰——克劳塞维茨还说过，‘恐惧的军队才会依赖下三滥’。”
这次真是他说的。
随后他直视镜头，又补充道：“还有，今夜，韦洛德罗姆是红色的。”
...
罗伊瘫在酒店沙发上，手里捏着一杯冰水，电视屏幕的蓝光映在他脸上。
体育新闻正循环播放着他那记惊天倒钩——皮球划出完美弧线，砸入马赛球门死角。
他嘴角微扬，画面却突然切到了一则篮球新闻，他正准备换台。
一个皮肤黝黑、眼神锐利的男人出现在镜头前。
他穿着蓝色运动衣，下巴微微抬起，眉宇间透着一股王者的疲惫。
“我想这对我打击挺大，因为我再也不能重披战袍上场打球了......”
“但这并不是一种糟糕的感觉。”
罗伊愣住了，手指悬在遥控器上。
“我一直在和退役搏斗，这只是时间问题。”
“这次，是我最后一次宣布退役。”
男人顿了顿，眼神平静得像深海。
“我决没有特别在意这场比赛，但我对比赛的态度很真诚，比赛也对我很真诚，就这么简单。”
画面最后一幕。
重播着球员出场仪式中，76人专门请来的前公牛队播音员雷-克莱最后一次用他那特有的嗓音宣布：
“来自北......卡罗莱纳......身高6英尺6英寸的......23号......迈克尔......乔丹！！！”
罗伊耸了耸肩膀，换台。
历史从不重复，但它总在押韵。